That's the problem. It's not personal, and humanity is not even a factor in that hospital's assessment.
Why does society refuse to allow people to have mental and physical autonomy in matters like this? Sure, they pay lip service to it, but when it comes down to the hard moments, we almost always end up erring on the wrong side.