I now understand your point about the physical button orientation remaining the same but the human-computer model shifting from a book-like right-left pagination to a computer-like scroll pagination. That is interesting to consider. Thank you.
I believe the default touch zones on new ereaders are in fact still shaped like interlocking L's, with the right side and most of the bottom counting as Next and the left side and most of the top counting as Previous.