I don't see why you think physical buttons would lose orientation. My kindle had forward and back buttons on both sides that worked fine in either orientation, and on devices that only have one button per side the one on the bottom is next and the one on top is previous.