OK, so going by what is apparently the 'simple example' in the linked article: https://tech.popdata.org/images/cps1970_before_fix_dwarf_gcc...
I work my way up. First thing that is really red is Conversion::Process::Run, but that probably wraps a lot of things, so I keep going up.
Next is Cps::Editor::relate_edits, or possibly EditingAPI::Rules::countPeopleMatching, because it's a darker red?
And then there is another red-ish function, followed(?) by some yellow-colored (and thus unimportant?) stack entries, and then the apparent culprit: Record::hasVariable.
So, and I'm truly not trying to be difficult or argumentative here: how was I supposed to pick out 'Record::hasVariable' right away from 'https://tech.popdata.org/images/cps1970_before_fix_dwarf_gcc...'?
The first function that is red being called from yellow-colored functions with about the same duration (width)? And if so, why is Metadata::Cache::getVarsByName not a more likely optimization target?