The generated C++ interfaces to gRPC are also filled with an incredible amount of indirection and unnecessary concepts. I'd say it's a "bad at writing complex things simply" culture rather than being Java-specific.