I think presenting costs as a rough “per user/player” calculation might be more effective than presenting just the total cost. That way people are reminded of their own personal resource usage, which seems like a more manageable/tangible number, and it can be accompanied by the broader stats since of course not everyone voluntarily pays (and some people pay more than their fair share).