It's also possible that it's such an unlikely thing to hear that she actually misheard it and thought it said something nicer.
"Hey fucker, your prescription has been ready for pickup for three days. Be sure to get your lazy ass over here or else you’ll need to reorder it. Love you bye"
However, I don't think it fits the culture too well in the companies that could do it as trying hard not to offend anybody is of utmost importance.