One of the houses I lived in during college had rounded room corners, and it was a very old house. I'm not sure how it was done.
I have some experience plastering. Round corners are somewhat easier than sharp ones. The plaster/joint compound tends to pile up quickly in corners and it is hard to skim it thin.