I understand why you would believe this, but Apple currently refuses to notarize UTM for distribution outside of the App Store via Notarization under rule 2.5.2:
> UTM also noted that Apple is barring UTM SE from being notarized for third-party app stores because the app apparently violated guideline 2.5.2. That rule states that apps have to be self-contained and can’t execute code “which introduces or changes features or functionality of the app, including other apps.” [0]
While the DMA may eventually force Apple to slide on this rule, currently it doesn't actually solve the problem at-hand.
[0]: https://www.theverge.com/2024/6/24/24185066/apple-pc-dos-emu...