Mitochondria are involved in aerobic energy production in the cell, using O2 (oxygen) and some energy substrate to produce ATP (adenosyne tri-phosphate), the "energy currency of the cell".
"exercise more" means "higher energy needs", and growing the amount of mitochondria would be adaptive.
"eat less sugar" means less anaerobic energy production, I guess. Thus more aerobic energy production in exchange.