> For your language issue, you could self-host the platform and only run purchases through Gumroad. This is how I do it

Good advice. Will have a look at this. Thanks!