Most shell-ish scripts probably use no dependencies and will not be picky about exact version
I. E. ‘sed -i’ is only in GNU sed. Same with ‘grep -P’.
Otherwise nobody thinks of it because most likely it is not being distributed.
All of those have wildly different behavior depending on their "flavors" (GNU vs Busybox vs BSD) and almost all of them depend on libc being installed.