I wasn't aware of either of those, so thank you very much for those referrals I shall take a close look at :)

(Are you by chance the author of org-latex-preview, or is it a coincidence of usernames?)