The author has this mostly backwards:

"promotion is given to the smartest or most performant, with often no regard to how they behave towards others."

Instead promotion is given to those who best seek it--often because of how they behave towards other competitors for the scarce resource of the next promotion and always because of how they behave towards the people with the power to give them the promotion.