I use https://github.com/Adamcake/Bolt to play on Linux with a Jagex account.

It's frustrating that Jagex won't support Linux directly, though.