I was facing the same issue when I learned English (I'm French), and I found that watching TV Shows with the subtitles helped a lot.

So you get to hear that wall of sounds, but you get the words spelled out under the picture.