Look up the YouTube series work from AngeTheGreat. He is building a realistic physics based parametric audio simulation of car exhaust.

Perhaps more entertainment than education but he is a great place to start.