I second this but with a tiny addition: for software, I have a 4th column called "Bugs" and any time I come across a bug, I chuck it in there and get round to it eventually.