I've been loving Aerospace. Is as close as i3wm you can get, on Mac OS.