My first test is to ask the expert to explain a complicated concept in their field, which I know a little bit about, in plain language that anyone can understand. Asking a few follow-up questions can usually separate the true experts from the fakes.