There's a very good MessagePack serialization library for C#. I've used it in many of the games I worked on.

https://github.com/MessagePack-CSharp/MessagePack-CSharp