LogViewPlus (https://www.logviewplus.com) is very similar to lnav and built for Windows.