Having read it more than once now I think utilization is a ratio, maybe?

But that means the unit for S needs to be seconds/request such that:

utilization(ro) = S * arrival_rate(lambda) = seconds/request * request/seconds = bare ratio.

More coffee required.