The guards aren't properly mounted (or perhaps lack sufficient rigidity & mounting points) if they are rattling and rubbing.

It's worth it to invest in good guards to keep the mud off your bike!