why would they have that right?

Yeah technically they aren't trying to circumvent anything your browser is doing they are just serving you videos with ads in them instead of videos and ads served separately