I worked for a company that made the first two street view systems. They also contributed a lot to the robocar project and eventually got bought by google to work on Chauffeur.
The sensors and math that provide the perception component of chauffeur are, for conversational purposes, identical to those of street view. But the two teams are not working together. The demands of each project are too different.