Some sites like Feedly and others show the subscriber count in the User-Agent string.
Of course, they only show the subscriber count for their own platform. And then you can also pool together all the separate requests fetching /feed/ and add it all up.