He qualified it when he wrote the piece, calling it "sort of a 'wolf in sheep’s clothing'" in the actual article, then took off the "sort of" when he made the title. For that reason, I think it's probably sensationalist link bait.

That's not to suggest that it's a good analogy, because it's also a totally improper use of that idiom.