What differs a short story from a novel is definitely not “economy words and filler content”. The two are very different narratives, structure and concepts. You don’t usually start writing a novel and realize it’s a short story or vice versa. Even if you do, then you rethink your whole structure.
Economy with words and filler content might differentiate a good from a bad novel, but not a novel and short story.