Sum[x^2,{x,1,y}]-y*(y+1)*(2*y+1)/6
mathematica correctly handles this: $ math
Mathematica 8.0 for Mac OS X x86 (64-bit)
Copyright 1988-2010 Wolfram Research, Inc.
In[1]:= Sum[x^2,{x,1,y}]-y*(y+1)*(2*y+1)/6
Out[1]= 0
but mathics bombs out with error Sum::iterb: Iterator does not have appropriate bounds.
Sum::iterb: Iterator does not have appropriate bounds.