Hacker News Reader

I guess its French origins might be related to that then.

Depends on if you’re talking about civil or criminal law.

I thought we were limiting it to English-speaking areas...

Maybe you're joking, but Louisiana is an English-speaking area. There's only a small part of the state where they commonly speak Cajun French.