They must've hard-coded something in recently, because I've got a permanent injection of scantily clad tiktok booty into my feed as well, and my account had no changes for years. I think they're just blanket applying it to all men now.
I bet that's just one of the ways they track behavior on their platform. So if you slow down to check out the ladies, I bet more show up, even if you don't click.