You can use vaultwarden for self-hosting: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/. It's easier than the official server.