It's not covered extensively in the article, but it was alluded to at one point via the phrase "pissed them off with anti-privacy decisions". (In context, 'them' refers to the engineering side of Triplebyte's user base.)
I mean technically the same term is OK to use for both, but it does feel like it's burying the lede.