The huge difference is the lasting time. Few days or a week the water has gone and you can start with repairs/rebuilding. But after a nuclear disaster all is polluted for foreseeable future and not usable even if all infrastructure and buildings are intact and look safe.