It's unlikely anyone's busted but utility is unquestionably lowered. A negative for society. Insurance increases equality, gambling lowers it.
I think the simpler explanation is that gambling is seen as addictive and destructive on an individual level, and there is no need for total utility to explain why that's undesirable