This seems to be what Anthropic and OpenAI did in their research
Golden Gate Claude - https://news.ycombinator.com/item?id=40459543 - (60 comments, 16 days ago)
Extracting Concepts from GPT-4 - https://news.ycombinator.com/item?id=40599749 (144 comments, 2 days ago)