I'm sorry to hear that. I hope you understand by now that you need to change your domain to a real provider and get as far away from Squarespace clowns as possible.
There are a few registrars that can be used. I wish this list be bigger, but it's not only squarespace.