A few degrees can kill a human only in theory, in practice a human would wear a jacket or seek shade.
Update: they do some funky stuff https://www.sciencedaily.com/releases/2023/06/230608120915.h...
Lesson number two: if you cannot avoid dealing with multiple states, consider monkey patching. The result might resemble an eldritch horror, but at least it will work.
I wonder to what degree the competitive advantage of being warm blooded consists of the smaller genome vs. more obvious advantages like ability to stay active in colder climates.
I wonder if someone would take human DNA and all the necessary bits and cloned one on another planet completely alien to Earth: would that human being have a bad time because of the missing microbiomes or will they somehow grow their own (I'm thinking gut bacteria and microbiomes and so on)?
Endotherms can sustain high levels of physical activity for hours and days. An ectotherm is lucky to go one minute.
Nick Lane’s fabulous book:
“Power, Sex, Suicide: Mitochondria and the Meaning of Life” is the right place to start.