Or maybe something like a lisp machine or a smalltalk os?
In the meanwhile, Project Oberon from the late Niklaus Wirth (http://www.projectoberon.net/) is a good example of a pedagogical operating system (and programming language) that isn’t Unix. Project Oberon was heavily influenced by the Cedar and Mesa projects at Xerox PARC.