The extra weight should make a marginal difference in efficiency. Just expect more tire wear.
Which comes to Newton's laws of motion, the two concepts of inertia and Newton's second law: "F=ma", come into play. If the course is a straight 100 mile segment with no elevation gain - then the dominant fuel expenditure will be counter-acting aerodynamic drag. When trains haul many cars, the train cars are drafting behind one another, meaning those cars do not need any force to overcome drag, just the lead car needs to do that.
So, places where trains do badly, will be places where weight matters. Urban environments when stopping/starting a lot - trains will keep it slow. Very hilly/mountainous courses - trains "nope" that and require shallow grades. Which goes to show, if you're spending most of your time fighting gravity - then weight is really important, if most of the time is fighting aerodynamic drag, then weight becomes less important as aerodynamic drag decreases. For example, it does not matter as much how heavy a bullet train is, the drag coefficient is a better indicator of overall fuel cost rather than carry weight.
I hate when people make smart-ass claims with surface level knowledge at best.
Yes, actually. The most common example of this is drivetrain power loss, which EVs are not immune to. Tesla engineers have stated that they are ~15% which is about the same as with ICE vehicles.
Though, neglecting air resistance is a huge deal. A cyclist traveling over 20mph is spending something like 90% of their energy at that point overcoming air resistance. For objects travelling faster, it's a square low of how much more power is needed. Air resistance is a very huge effect. With that said, if travel is dominated by accelerating and decelerating (eg: urban or mountainous environments), then yeah - weight is a huge big deal.
These are self-propelled electric vehicles that have regenerative braking. Regen is miles ahead of just dumping momentum as heat [as conventional brakes must] but it can never be 100% efficient -- and it may not even be able to begin to try to capture 100% of that momentum in the first place, depending on the particular braking circumstance.
These characteristics weigh heavily on how such vehicles perform in the real world, especially when the terrain is not flat. (And in this test, the terrain was not flat.)
I wrote an electric vehicle power / efficiency / range estimation program back in college when I was very into building electric bikes. (More advanced version of the ebikes.ca calculator for an example). There were a whole lot of parameters that went into actually estimating the performance, but the general rule of thumb was rolling resistance is pretty much worth ignoring (for efficiency) until you have spent time optimizing aero and drivetrain losses.
It was pretty damn close to real world measurements.
I'm going to use rules of thumb rather than exactly calculating things for a colloquial conversation online.
I can't think of a single negative thing