I'm a long time Amethyst user, but going to try AeroSpace out!
Based on the documentation the toml syntax is stretched quite a bit to implement some logic and callbacks. Have you considered some scripting language to make it easier to do, or is the need for this kind of advanced use so little that it's not really a problem?