I think the key insight behind this approach (and I'm biased here having written something similar) is that the difference between QUIC and (wireguard + network stack) is A LOT less than you might think.