Hacker News Reader

'ela, na su po kati....' roughly: 'hey, let me tell you something...' I hear this all the time in Greece.

That's not filler, though, it's just a way of starting a sentence, like "hey". "Na sou po, are you going to eat that?"