Sounds like RealPage makes it easy for landlords to identify market prices so they can charge as much as the market will bear. That's arguably scummy, but I don't see any evidence that RealPage is somehow affecting the market price itself.

The market price is as high as it is because we have a housing shortage. RealPage just helps landlords take advantage of an underserved market.