Why do your idiosyncrasies trump his?
Did somebody gently redirect you to email instead of Slack when you felt Slack was your medium of choice? You can always respond with, "Sorry, email doesn't work for me because [reasons], please reply here, thanks!"
Everything is a negotiation. Get good at negotiating and these issues become trivial.