It sounds like it is in addition to full-disk encryption, not instead of it.
Encrypting each field with a distinct key that an attacker cannot glean by simply exfiltrating all the data on disk and/or all the data in RAM protects against online attacks in a way that full-disk encryption cannot.
The real question is: does Salesforce do this properly?