Is this the correct interpretation?
Classical systems: You measure some state, with the measurement containing some error. Averaging the measurement error usually gets closer to the actual value.
Quantum systems: Your measurement influences/can influence the state, which can cause an error in the state itself. Multiple measurements means more possible influence.