Example - take a speaker with good bass response, play something through it holding it above the floor in the center of the room, then on the floor in the center of the room, then where the floor meets a wall, and finally in a corner where 2 walls meet the floor. You will perceive (and measure) a 3dB increase of low-frequency for each of the boundaries at that position. This is a trick I've used as a DJ to fill rooms with sound from very small speakers.
Is there any way that the topology of the universe/higher dimensions could affect measurements of things like dark matter, etc.? Again probably a very naive question as I know not all modes of vibration are identical.