I've found decent success with Googles Cloud Vision API for transcribing cursive writing on the backs of 1000s of family photos.
https://cloud.google.com/vision/docs/handwriting
I threw together a basic UI with the transcribed text in an editable area next to the image where I would edit any adjustments as it wasn't 100% perfect.